Retellings e Historias Inspiradas: Descubriendo sus Diferencias Creativas

En el vasto mundo de la literatura y el entretenimiento, es frecuente encontrarse con obras que se basan en historias ya escritas. Escuchamos (o leemos) muy a menudo últimamente que tal novela “muy esperada” es un retelling de tal o cual historia bastamente conocida. Pero no todo lo que llega a nuestras manos son reescrituras propiamente dichas. Enfocar estas nuevas historias basadas en otras más famosas puede hacerse desde los retellings (reescrituras) y desde las “historias inspiradas”.

Aunque ambos pueden parecer similares, existen diferencias cruciales en la forma en que se presentan y se desarrollan. Hoy vamos a explorar un poquito junto a ti las características distintivas de cada uno de estos textos que podemos encontrarnos en el mundo literario, brindándote una comprensión más clara de estas dos formas creativas.

1. Retellings: Un giro familiar con una visión única
   Los retellings, como su nombre indica, son reescrituras de historias clásicas, mitos, cuentos de hadas u otros relatos conocidos. Estas obras toman la estructura básica y los personajes de la historia original y les dan un giro creativo. Los autores de retellings buscan reimaginar la trama, los escenarios o los personajes desde una perspectiva moderna o alternativa. Aquí es donde radica la magia de los retellings, ya que permiten a los lectores sumergirse en un mundo familiar mientras experimentan algo completamente nuevo y sorprendente. Es importante señalar que el retelling es una práctica común en la narrativa y la cultura, y muchas historias populares a lo largo de la historia han sido reinterpretadas y recontadas para adaptarse a diferentes épocas y audiencias.

2. Historias Inspiradas: Un nuevo lienzo para la creatividad
   Por otro lado, las historias inspiradas toman elementos clave de una obra anterior y los utilizan como punto de partida para crear una narrativa completamente original. En lugar de seguir una estructura predefinida, las historias inspiradas se basan en una o varias ideas centrales para desarrollar algo único y autónomo. Los escritores que se inspiran en otras historias pueden utilizar fragmentos de la trama, características de los personajes o temas destacados, pero con el objetivo de darles un nuevo significado e interpretación.

Tanto los retellings como las historias inspiradas ofrecen formas emocionantes de reinventar y reimaginar narrativas familiares. Los retellings nos permiten redescubrir historias clásicas con una visión fresca y moderna, mientras que las historias inspiradas nos llevan a territorios inexplorados, tomando pequeños matices de obras anteriores para crear algo completamente nuevo.

Ambos enfoques celebran la creatividad y la imaginación, brindando a los lectores nuevas formas de disfrutar de las historias que tanto aman.

¿Conocías estas diferencias? ¿Qué retelling o historia inspirada te ha atrapado últimamente? Te leo.